Besuch vom Büro für Integration

Im Rahmen eines Förderprogramms unterstützen ehrenamtliche
Laiendolmetscher:innen Menschen mit Migrationshintergrund.
Näheres zu dieser Übersetzungshilfe erläuterte Sinem Özkan
vom Büro für Integration der Stadt Gießen bei einem Besuch
in unserem Kundencenter.



Im Juli hatten wir Gelegenheit, mehr über das hessische
Förderprogramm WIR zu erfahren, das sich für die Integration
von Menschen mit Migrationshintergrund einsetzt. Sinem Özkan
vom Büro für Integration der Universitätsstadt Gießen besuchte
uns im Kundencenter und informierte uns über die Möglichkeit,
ehrenamtliche Laiendolmetscher:innen in Anspruch zu nehmen.
Diese unterstützen Institutionen – z.B. Beratungsstellen,
Behörden, Kitas – bei Terminen mit Menschen, die noch nicht
gut Deutsch sprechen oder verstehen. Das ist eine wertvolle
Hilfe, um Sprachbarrieren zu überwinden und Missverständnisse zu
vermeiden. Das Büro für Integration vermittelt ehrenamtliche
Laiendolmetscher:innen in 20 verschiedenen
Sprachen, von Albanisch bis Urdu.

Mit Übersetzer:in ins Kundencenter

Wir möchten unseren Besucher:innen dieses Angebot gern
zugänglich machen. Wenn Sie einen Termin im Kundencenter
haben und eine Übersetzungshilfe benötigen, kontaktieren
Sie uns bitte im Voraus. Wir versuchen dann, einen passenden
Laiendolmetscher oder eine passende Laiendolmetscherin für Sie zu
finden. So können wir Ihnen eine bessere Beratung und Information
bieten und Ihre Anliegen schneller und einfacher klären.